ОМГ oh my god - "о, господи", что на этот раз стряслось? Американцы, кстати, употребляют выражение "oh my god" в самых различных ситуациях: когда удивлены, восхищены, расстроены, злятся...
ООМ out of mana - все печально, у лекаря кончилась мана, и вашей жизни угрожает серьезная опасность. Банки, восстанавливающие здоровье, есть?
ОП 1. Overpowered - чересчур сильный элемент игры. Употребляется по отношению к какому-то заклинанию, или же целиком к какому-то классу. 2. Огненные Просторы - новый рейдовый инст, который появился в патче 4.2
Откат 1. время востановления способности 2. возврат к предыдущему состоянию/значению, происходит в редких случаях при нестабильной работе игровых серверов.
Оффтанк off-tank - второй танк в рейде, деление на "первый-второй" условно, однако оффтанк чаще всего занимается Аддами, в то время как Мейнтанк - боссом. Оффхэнд offhand - предмет экипировки для левой руки.
Пак pack - "пати" из монстров. При попытке атаковать хотя бы одного монстра из "пака", на вас бросится вся толпа.
Паровоз "прохождение" подземелья "на хвосте" у высокоуровневых/хорошо одетых игроков. Чаще всего используется с целью "одевания" твинков и альтов.
Пати party - группа из 2-5 игроков, может быть преобразована в рейд. Следует помнить, что в рейде не получится выполнить квесты (кроме специальных рейдовых) - их просто не засчитают. ПвЕ* Player vs Environment - игрок против искусственного интелекта. При игре ПвЕ все усилия игроков сосредоточены на победах над монстрами и боссами подземелий.
ПвП* Player vs Player - прямо противоположно ПвЕ: Арены, БГ, убийство игроков противоположной фракции и рейды на вражеские города.
*Применительно к серверам: ПвЕ сервер отличается от ПвП тем, что игроки противоположной фракции не смогут атаковать вас, пока вы сами не установите своему персонажу "флаг ПвП".
Перс персонаж Пет pet - боевой или декоративный спутник персонажа. Боевых спутников могут заводить себе только Охотники, Маги, Рыцари смерти и Чернокнижники.
Пинг ping - задержка отклика от сервера. Целиком зависит от вашего интернет соединения(тарифа/провайдера).
Прист priest -жрец. Порт, портануть спосбность мага создавать "коридоры" в ткани пространства, с помощью которых можно переместиться в любую из столиц своей фракции, а также в две нейтральные столицы - Шаттрат и Даларан. Пот potion - банка здоровья или маны. Премейд Premade - специально собранный PvP рейд, обычно для игры на бг (или рейтинговом бг). Профа профессия. Профессии подразделяются на основные и вспомогательные. Основных можно выучить всего 2 из доступных 10, а вот вспомогательными можно овладеть всеми. Изучайте и прокачивайте професии своевременно - каждая из них полезна вашему персонажу как в бою, так и в материальном плане.
Пуг pick up group - группа/рейд, состоящий из игроков, не относящихся к одной гильдии/статику, а бывает, что и серверу (группа, собранная через ЛФГ). Участников таких групп тоже именуют "пугами".
Пулл, пуллить pull - старт боя, момент, когда монстры замечают вас и устремляются в атаку.
Рага rage - ярость, ресурс, используемый в бою воинами и друидами в форме медведя(танками).
Рар, рарник rare - что-то редкое и необычное. Чаще всего - редко появляющийся монстр, убив которого можно получить неплохую, а то и вовсе превосходную добычу(например, с Затерянного во времени протодракона). Многие рарники являются объектом постоянной охоты, и подвергаются регулярному "рескиллу", потому что за их убийство дают ачив(ку). Реалм realm - в World of Warcraft - сервер("Игровой мир").
Редичек, РЧ readycheck - проверка готовности, прямо как в армии "Равняйсь! - Смирно!". Если все готовы - будет "Шагом марш" - то есть пулл.
Резист resist - сопротивление различным школам магии. Может быть увеличено при помощи эликсиров, бафов и аур.
Рекаунт Recount - аддон для подсчета статистики в бою. В редких случаях может служить полезным инструментом в руках рейд лидера, но чаще всего используется для соревнования в ДПС/ХПС. Существует простой метод определения идиотизма того или иного игрока - чем чаще он постит в рейд/гилд чат строчки рекаунта, тем идиотизм сильнее. Рейд raid - группа для похода в особо опасные и сложные подземелья или участия в самых масштабных ПвП сражениях. Численность рейда не может превышать 40 человек. Все рейдовые подземелья имеют два уровня сложности: для маленького рейда (10 человек) и большого (25 человек). Рейды численностью более 25 участников собираются для ПвП. В классическом World of Warcraft рейдовые подземелья также были предназначены для рейдов в 40 человек, но теперь таких больше не делают. Рейндж, рейндж ДПС, рейндж радиус Range(Damage Dealer) - класс, ведущий бой с расстояния, как то охотники, маги, чернокнижники и т.д. Соответственно, рейндж радиусом называется то пространство, в котором монстр не может достать до вас своими атаками ближнего боя (как и вы до него). Релог re - log - перезайти в игру (обычно с целью устранения ошибки клиента, включения/отключения аддонов). Репа reputation - репутация с различными неигровыми фракциями. Добившись хорошего отношения к себе определенной фракции, вы во-первых получите скидки у их торговцев, а во-вторых сможете купить уникальное снаряжение, питомцев, маунтов или чары.
Репленишмент, реплениш replenishment - восстановление маны рейду за счет использования его участниками специальных реплениш-талантов. Примеры таких талантов: Причастие, Затяжная зима.
Рес, ресать воскрешать других игроков. Способность к возвращению души в тело есть у тех классов, которые могут играть в ветке "Хил": паладин, друид, жрец, шаман. Гномский армейский нож, изготавливаемый инженерами, тоже имеет функцию воскрешения, однако, как большая часть инженерских гаджетов, срабатывает не всегда... Ресайленс, рес resilience - устойчивость к урону, получаемому от других игроков. Характеристика присутствует на вещах, предназначенных специально для ПвП сражений.
Ресет reset - сброс, обнуление Сейвов. "Ресетнуть инст" - выйти из подземелья всей группой и обновить его(это может сделать только лидер группы).
Рескил многократно повторяющееся убийство персонажа прямо на месте воскрешения. Так часто забавляются ганкеры... Респ, респаун возрождение мобов и монстров. Может обозначать как время, так и место возрождения. Спауниться (спавниться) - появляться с определенной частотой. РО raid over - окончание рейда, покидать группу до объявления РО без весомой причины - дурной тон.
Рога rogue - разбойник.
Ролл roll - бросание виртуальных "костей". При наборе команды /roll в чате появится случайное число 1-100. При помощи ролла делят добычу, а иногда и не только ее - в одной из гильдий я встретилась с... роллом мест в рейде. Среди игроков есть легенда о Боге Ролла и множество примет, подсказывающих, насколько удачным будет ваш ролл.
Ростер список игроков гильдии.
Ротация 1. очередность использования способностей в бою. 2. смена кайтеров/танков
РТ raid time - время рейда. В гильдиях время рейда обычно фиксировано и известно участникам заранее.
Рут root - форма контроля, не дающая цели двигаться. Типичный пример рута - Гнев деревьев
Свитч, свитчиться switch - переключение между целями. Сейв save - 1. копия подземелья или рейда, сохраненная за вами и вашей группой. "Принять сейв" - согласиться проходить подземелье, в котором уже убит один или более боссов. 2. способность персонажа, повышающая его выживаемость.
Сет set - набор предметов, при ношении нескольких частей которого персонаж получает дополнительные преимущества - "сет бонусы". Сетап setup - состав команды/рейда. "Оптимальный сетап" - такой, в котором учитывается получение максимального количества баффов, нанесение максимально возможного урона, выгоды позиционирования.
Скилл skill - 1. уровень "игрового мастерства". 2. способность, в данном случае это синоним - абилы(абилки)
Скип, скипать skip - пропускать.
Слак, слакать, слакер slack - "халтура", когда человек ленится и играет хуже, чем может, либо отлынивает от выполнения какой либо-задачи (а то и вовсе от рейда). Сокет socket - гнездо в оружии или предмете экипировки для вставки драгоценного камня (гемминга). Соулбаунд soulbound - персональный предмет, который невозможно передать другим игрокам или выставить на аукцион. Спек spec (specialization) - специализация вашего персонажа, ветка талантов, в которую вложено наибольшее количество очков.
Спелл spell - заклинание.
Спирит spirit - 1. дух (как характеристика) 2. дух персонажа, когда вы ищите свое бренное тело. "Спиритмастер" - дух на кладбище, помогающий вашей душе вернуться в тело незамедлительно(воскреснуть прямо на кладбище, при этом игрок получает временное пенальти на свои характеристики).
Стама, стамина stamina - выносливость, характеристика персонажа. Стак, стакать(ся) stack - увеличиваться путем сложения с чем-то еще (предыдущим значением). Стан stun - оглушение, ошеломление, способность других игроков или монстров лишать вашего персонажа возможности действовать на какое то время.
Стафф staff - посох. Суммон, сумонить summon - призыв игрока в то же место, где находятся другие участнки группы. Возможности "суммонить" две: при помощи специальной способности чернокнижника или "камня призыва". Чтобы призвать кого либо, нужны как минимум 2 игрока на месте суммона.
Танк боевой авангард, персонаж, принимающий на себя все самые жестокие атаки монстров. Цель танка - разозлить противников настолько, чтобы они хотели избавиться в первую очередь от него(держать агро) и не бежали атаковать других участников группы.
Твинк персонаж, специально созданный для PvP на определенных уровнях, вооруженный до зубов, одетый в лучшие вещи и максимально прокачанный. Хозяин заботливо одевает твинка, заранее все рассчитывает, водит его в инстансы за лучшими шмотками, и получившийся в результате персонаж по своим характеристикам может в несколько раз превосходить "типичного" персонажа своего уровня. Затем владелец твинка замораживает ему опыт и развлекается, раскладывая на бэттлграундах зеленых нубов. После того, как Близзард технически запретила сражения между твинками и "обычными" персонажами, твинководство в World of Warcraft свелось практически к нулю.
Многие люди употребляют "твинк" в значении "альт", не зная таких тонкостей.
Тикет письмо ГеймМастеру с сообщением о нарушении или ошибке, с просьбой о помощи.
Теорикрафтинг подбор оптимальной экипировки, расчет урона, "оттачивание" и балансирование персонажа с использованием специальных калькуляторов, формул итд. Среди калькуляторов для теорикрафтинга следует особо выделить Rawr
Тима team - команда для игры на Арене. Бывает трех форматов "2 на 2", "3 на 3" и "5 на 5".
Топор См. вагон.
ТП телепорт, портал.
Трейд trade - обмен."Кинуть трейд" - предложить окно обмена другому персонажу.
Треш trash - что-то не заслуживающее особого внимания: монстры в подземелье, встречающиеся по пути к боссу, "серые" предметы, которые невозможно использовать с пользой. Трин(ь)к(а) trinket - аксессуар, предмет в соответствующую ячейку экипировки.
Троллить, троллинг trolling - размещать провокационные, вызывающие сообщения, цеплять кого-то, пытаться развести в чате, на форуме флуд и оффтоп.
Фарм, фармить farm - заниматься одним и тем же на протяжение длительного времени для получения какой-либо выгоды. Например, фармить руду - ездить (летать) кругами по локации, собирая все на своем пути.
Фейк-каст Так называется ситуация, когда игрок в PvP начинает каст заклинания и вдруг его обрывает. Используется для "вытягивания" из противника контр-способностей, обычно прерывания или сайленса.
Фёсткилл, ФК First Kill - первое убийство босса вами, вашей гильдией, на вашем сервере - "Реалм ФёстКилл", ну и, конечно, в мире - "Ворлд ФёстКилл"(или попросту Ворлд Фёст).
Фир fear - страх, способность некоторых классов и некоторых монстров заставить бежать прочь в панике вас, а то и всю вашу группу. В PvP является формой Контроля.
Фласка flask - баночка с настоем. Настой отличается от эликсира тем, что его эффект сохраняется после смерти, а также тем, что считается одновременно и боевым и охранным эликсиром. То есть эликсиров можно выпить 2, а настой только 1.
ФПС frames per second - кадры в секунду, точнее их количество. Чем больше тем лучше, думают многие. Хочется процитировать тут пост одного из участников форума "Любителям ФПС 100+: Думаю, все понимают, что такое ФПС. Теперь подумаем, а сколько надо? Сколько вешать в граммах? Вряд ли сейчас есть люди, которые играют на ЭЛТ-мониторах. Чуть меньше, чем у всех, стоят ЖК и ЛЕД-панели. Какая частота обновления на ваших мониторах? У большинства это 60 Гц. Что такое 60 Гц? Это 60 кадров в секунду. Нормальные драйвера даже не будут мучать сверх необходимого видюху и будут держать максимум 60 фпс. Больше - оно вам не надо, прошли времена моргающих телевизоров."(NisaAccount)
Флай fly(maunt) - так могут говорить и своем собственном летающем средстве передвижения, и о "такси" - перемещении на грифоне/виверне/мышке/драконе итд. от одного распорядителя полетов до другого.
Флуд засорение чата или форума повторяющейся, бессмысленной, а то и вовсе раздражающей информацией.
Фул full - полностью, полный. "Фул эпик" - полностью одетый в превосходную экипировку персонаж, "рейд фул" - рейд поностью собран, свободных мест нет.
Химия Всевозможные банки и склянки, улучшающие боевые характеристики вашего персонажа. Команда "химия" в инстансе означает, что нужно выпить заранее приготовленную фляжку.
Хит hit - удар, а также попадание.
Хонор honor(points) - очки чести, которые вы получаете за "почетное" убийство игрока противоположной фракции.
ХОТ Heal Over Time - заклинание, восстанавливающее здоровье с течением времени.
ХП hit points - ваше здоровье, зеленая (на стандартном интерфейсе) полоска, являющаяся головной боью лекаря...
ХПС health per second - величина, показывающая какое количество здоровья персонаж восстанавливает за секунду ХС, хертстоун hearthstone - камень, с помощью которого вы "привязываетесь" к определенной таверне(сделать это можно поговорив с хозяином оной); использовав его вы немедленно перенесетесь по "месту прописки". Имеет время восстановления 30 мин(гильд бонус уменьшает его до 15 минут)
Чайник Заклинание, использующее механику цепочки - chain, при которой оно перепрыгивает с одной цели на другую. Типичные примеры - Цепное исцеление, Цепная молния.
Чант, чантить, чарить накладывать чары на ваши доспехи, улучшаю их характеристики. Делают это при помощи свитков чар или "передавая" вещь персонажу, владеющему профессией "Наложение чар" - чантеру.
Чар character - персонаж.
Ченел channeled - потоковое заклинание, которое нужно поддерживать. Прерывается как только персонаж(монстр) начинает двигаться/получает урон.
Чит, читер cheat(er) - мошенничество, жульничество, игрок использующий сторониие программы, отладочные коды, ошибки в игровой механике для получения преимущества. Жестоко карается Баном.
Шмот экипировка вашего персонажа. ШП, Шприц shadow priest - жрец, специализирующийся на нанесении урона, большая часть очков талантов вложена в ветку Тьмы.
Эвент event - событие. События бывают игровые, например, праздники, и пользовательские, например, приглашение в рейд - они отмечены в вашем календаре. На пользовательские события можно подписываться.
Экспа experience - опыт.
Элита монстры, имеющие усиленные способности и рамочку в виде золотого дракона вокруг портрета. Они намного мощнее и здоровее своих "одноуровневых" коллег, поэтому биться с ними лучше в группе.
Энрейдж enrage - "бешенство" босса. Если вы не успели справиться с боссом за отведенное время, он впадает в страшную ярость и убивает любого с одного удара - ваншотит.
Энчант См. чант.
Эпик epic - предмет "наивысшего" качества, с самыми лучшими для своего уровня характеристиками, либо просто очень редкий. Названия таких предметов написаны фиолетовым.
